Page 2 - Layout 1
P. 2

Osmanlı’da Ermeni Harfli Türkçe Yayınlar

Türkçenin Ermeni harfleriyle yazılması, Osmanlı İmparatorluğu’nda Türkçe konuşan ancak
Ermenice bilmeyen veya az bilen Ermeni nüfusun yazı aracılığıyla kendini ifade etmesi
ihtiyacından doğdu. Karamanlıların Grek alfabesini kullandıkları gibi Türkçe konuşan Ermeniler
de Ermeni harfleriyle Türkçe yazdılar. Böylece din, felsefe, hukuk, fen bilimleri ve edebiyat gibi
farklı türlerde yayınlar ortaya çıktı.

Gazanfer İbar “Çoklar Vardır ki Hayca Annamazlar!” adlı çalışmasında, uzun yıllardır yurtiçi
ve yurtdışı kaynaklardan topladığı, bir kısmı arşivlerde bile bulunmayan Ermeni harfli Türkçe
gazete, dergi, ilan, broşür gibi yayınlar ile efemera malzemesini okurla paylaşıyor.

Tarih Dergisi (19 cm x 26 cm + 5'-Çoklar Vardır ki Hayca Annamazlar!.indd 2  “Çoklar Vardır ki
                                                                             Hayca Annamazlar!”
                                                                             Ermeni Harfli Türkçe Yayınlar
                                                                             Gazanfer İbar
                                                                             176 sayfa

                                                                             ANI

                                                                                                                       16.06.2025 14:12
   1   2   3   4   5   6   7